Avocat pénal en Corée pour les ressortissants étrangers

Situations les plus fréquentes

• Vous avez reçu une convocation de la police ou du parquet
• Vous avez été arrêté ou placé en détention, et votre famille est hors de Corée
• Une plainte a été déposée contre vous, sans que la qualification soit claire
• Vous avez déjà été interrogé et craignez que le procès-verbal ne reflète pas ce que vous avez dit
• Vous craignez que l’affaire pénale n’affecte votre titre de séjour
• Vous hésitez encore et souhaitez d’abord connaître les honoraires et la faisabilité

Vos droits dans la procédure pénale coréenne

Ces droits figurent dans la loi, mais leur portée réelle dépend de la préparation faite avant l’interrogatoire. Une fois le procès-verbal établi, il est bien plus difficile de le corriger.

Ce que nous faisons

• Intervention dès la phase d’enquête — analyse du dossier, préparation de la déclaration, présence de l’avocat à l’interrogatoire
• Examen du procès-verbal et des éléments de preuve déjà recueillis
• Discussions avec la partie plaignante lorsque le dossier s’y prête
• Mémoires au parquet en vue d’un classement sans suite ou d’une décision plus favorable
• Défense devant la juridiction de jugement après renvoi
• Volet séjour examiné en parallèle lorsque la situation administrative est en jeu

Langues de travail

Nos consultations et notre travail de défense se déroulent en coréen et en anglais. Cette page est rédigée en français, ce qui ne signifie pas que nos avocats assurent une consultation directe en français. Lorsque cela est nécessaire, nous organisons une interprétation ; dans la procédure d’enquête, l’interprétation relève de l’article 180 précité.

Quand contacter un avocat

Le meilleur moment se situe avant le premier interrogatoire. S’il a déjà eu lieu, il reste des leviers — une enquête comporte généralement plusieurs étapes, et les déclarations ultérieures, les mémoires et les pièces produites conservent leur utilité. Cela demande simplement davantage de travail.

Le cabinet YUSU dispose de bureaux à Séoul (Mapo) et à Gyeongju. Maître Soobin You, ancienne procureure, en est l’avocate associée dirigeante.

Ce que le cabinet traite en Corée

YUSU n’est pas un cabinet limité à un seul domaine. Voici les matières que nous traitons pour les personnes étrangères qui vivent et travaillent en Corée.

De quoi avez-vous besoin ?

Choisissez la situation la plus proche de la vôtre.

• J’ai reçu une convocation de la police
• Je suis victime d’une infraction
• J’ai subi une infraction sexuelle
• Je veux qu’un avocat mène la négociation d’un accord
• J’ai un problème de divorce ou de garde d’enfants
• J’ai un problème de visa ou de séjour
• Mon salaire n’a pas été payé ou j’ai été blessé au travail
• J’ai un litige contractuel ou civil

Si vous êtes victime d’une infraction

En Corée, la victime n’est pas obligée d’agir elle-même directement : cela vaut pour la décision de déposer plainte comme pour tout contact avec la partie adverse, qui peut passer par l’avocat.

• Représentation des victimes d’infractions sexuelles
• Préparation de la plainte et représentation durant la procédure
• Accompagnement de la victime lors de son audition par la police
• Négociation d’un accord par l’intermédiaire de l’avocat
• Évaluation d’une proposition d’accord avant le dépôt de la plainte

Nous ne promettons pas à l’avance un montant d’indemnisation et ne garantissons pas de résultat : cela dépend des faits de chaque affaire. L’essentiel est ailleurs : vous décidez vous-même s’il faut déposer plainte et à quelles conditions négocier, sans avoir à entrer en contact direct avec la partie adverse, par l’intermédiaire d’un avocat qui vérifie aussi bien les conditions que le texte de l’accord.

Questions fréquentes

Convoqué par la police en Corée : que faire en premier ?

Vérifiez d’abord à quel titre vous êtes convoqué (suspect, témoin ou victime), ainsi que la date et le service concerné. Le moment le plus utile pour consulter un avocat en Corée pour les étrangers reste avant le premier interrogatoire.

Que se passe-t-il en cas d’arrestation en Corée du Sud ?

Une arrestation en Corée du Sud s’accompagne de délais courts. Un avocat peut intervenir dès ce stade pour vérifier le lieu de détention, l’état de la procédure et organiser un entretien.

La défense pénale en Corée est-elle encore possible après un premier interrogatoire ?

Oui. L’enquête comporte généralement plusieurs étapes : déclarations ultérieures, mémoire en défense et production de pièces restent possibles, même si le travail est plus lourd.

Cette page fournit des informations générales sur la procédure pénale coréenne et ne constitue pas une consultation juridique sur un dossier particulier. L’issue dépend des faits propres à chaque affaire, et les textes sont susceptibles d’être modifiés.