Porter plainte en Corée du Sud quand on est étranger
Oui, vous pouvez. Le code de procédure pénale coréen dit simplement que « la victime d’une infraction peut porter plainte » — aucune condition de nationalité, de titre de séjour ou de résidence n’y figure. Deux points méritent d’être connus avant de commencer : pour les infractions qui ne sont poursuivies que sur plainte, le délai est de six mois à compter du jour où vous avez connu l’auteur ; et un retrait de plainte est définitif — on ne peut pas déposer la même plainte une seconde fois.
Appelez d’abord la police au 112. Pour un dossier déjà ouvert : +82-10-2255-8713.
Vous n’avez pas à décider maintenant. Dites-nous en quelques lignes ce qui s’est passé et ce que vous avez comme éléments. Exposer ma situation
Les règles de délai, de retrait et de représentation figurent ci-dessous.
Ce que dit le droit coréen
« La victime d’une infraction peut porter plainte. »
Le texte ne pose aucune condition de nationalité ni de titre de séjour. C’est votre qualité de victime qui compte.
Article 225, alinéa 1 : le représentant légal de la victime peut porter plainte de façon indépendante. Alinéa 2 : lorsque la victime est décédée, son conjoint, ses parents en ligne directe ou ses frères et sœurs peuvent porter plainte, sauf volonté contraire exprimée par la victime.
Article 236 : la plainte, comme son retrait, peut être faite par mandataire. Vous n’avez donc pas à accomplir chaque démarche vous-même.
« Pour les infractions poursuivies uniquement sur plainte, la plainte ne peut plus être déposée passé six mois à compter du jour où la victime a connu l’auteur », sauf force majeure, auquel cas le délai court à partir de la disparition de cet obstacle.
Ce délai ne s’applique pas à toutes les infractions : il vise cette catégorie particulière. Vérifiez donc au plus tôt à quelle catégorie relèvent les faits que vous voulez dénoncer.
Alinéa 1 : la plainte peut être retirée jusqu’au prononcé du jugement de première instance.
Alinéa 2 : celui qui a retiré sa plainte ne peut pas en déposer une nouvelle pour les mêmes faits.
Alinéa 3 : la même règle s’applique lorsque, dans une affaire qui ne peut être poursuivie contre la volonté expresse de la victime, celle-ci retire sa demande de sanction.
C’est le point le plus lourd de conséquences en pratique : un retrait signé dans le cadre d’un arrangement ne se rattrape pas.
Alinéa 1 : « toute personne qui estime qu’une infraction a été commise peut la dénoncer ». Alinéa 2 : un agent public qui constate une infraction dans l’exercice de ses fonctions doit la dénoncer.
La dénonciation par un tiers (고발) et la plainte de la victime (고소) sont deux actes distincts, avec des effets différents — notamment sur le délai de six mois ci-dessus.
Ce qui se passe en pratique
Les éléments comptent plus que le récit. Messages, relevés de virement, photos, coordonnées de témoins, dates précises : ce sont eux qui orientent l’enquête. Rassemblez-les avant le dépôt plutôt qu’après.
Un arrangement proposé par l’auteur mérite d’être examiné avant signature. Compte tenu de l’article 232, accepter un arrangement et retirer la plainte ferme la voie pénale de façon définitive. Ce qui se négocie à ce moment-là — montant, calendrier, garanties — se négocie une seule fois.
La procédure se déroule en coréen. Les pièces déposées demandent en principe une traduction ; une assistance d’interprétation est possible lors des auditions.
Le sort du dossier ne dépend pas seulement du dépôt. La police puis le parquet décident de la suite ; en tant que plaignant, vous n’êtes pas simple spectateur, mais les possibilités varient selon le stade.
Ce que vous pouvez faire maintenant
Trois éléments permettent déjà de dire ce qui est possible : ① la date des faits et celle où vous avez su qui en était l’auteur ; ② les pièces dont vous disposez ; ③ si l’auteur ou son entourage vous a déjà proposé un arrangement.
Conservez les originaux et n’effacez aucun message, même désagréable. N’envoyez pas ces pièces sur cette page.
Accusé d’escroquerie en Corée du Sud｜Avocat pénal en Corée pour les ressortissants étrangers｜Un étranger peut-il divorcer en Corée du Sud ?｜Alcool au volant en Corée du Sud (français)
Criminal ComplaintEnglish｜How to Report a Crime in KoreaEnglish
Les liens marqués English renvoient à des pages en anglais.
Dites-nous ce qui s’est passé
Vous n’avez pas à décider maintenant de déposer plainte ni de confier un dossier. Décrivez en quelques lignes la situation et les éléments dont vous disposez — cela suffit pour vous dire ce qui est possible et dans quel délai.
Vous pouvez écrire à tout moment. Lorsque c’est possible, nous répondons le jour même, y compris le soir et le week-end ; à défaut, aux prochaines heures ouvrées. En cas de danger immédiat, appelez la police au 112.
Cette page est rédigée en français. Les consultations et le suivi des dossiers se déroulent en coréen et en anglais ; une interprétation peut être organisée séparément si nécessaire.
Cette page fournit une information juridique générale et ne constitue pas un avis sur un dossier particulier. Source : code de procédure pénale coréen (loi n° 21241, en vigueur le 1er juillet 2026), articles 223, 225, 230, 232, 234 et 236 — texte consulté dans cette même version sur le Centre national d’information juridique de Corée le 12 septembre 2026. Les modalités de dépôt (articles 237 et 238) sont modifiées avec effet au 2 octobre 2026 et ne sont pas décrites ici.