Soobin You (유수빈 변호사, 劉秀彬)

Attorney Soobin You, managing attorney of YUSU Lawfirm

Soobin You

Founding & Managing Attorney, YUSU Lawfirm · Former Prosecutor

Soobin You is a Korean-licensed attorney who began her career as a public prosecutor at the Daegu and Uijeongbu District Prosecutors’ Offices. She now leads YUSU Lawfirm’s criminal defense practice for foreign nationals in Korea, with a focus on the police investigation stage.

  • Former prosecutor
  • Criminal defense for foreigners
  • Police investigations
  • Consultations in English
Former prosecutorDaegu and Uijeongbu District Prosecutors’ Offices
12 appointmentsPublic committees and legal support roles since 2023, 8 current
First in classUniversity of Seoul School of Law (J.D.)
Seoul & GyeongjuOffices in Mapo, Seoul and Gyeongju, plus Zoom consultations

This page is the reference profile for her work on Korean Legal Advice, the English information site of YUSU Lawfirm (법무법인 유수). Guides on this site that carry her name are written or reviewed by her and link back here.

A. Former prosecutor experience

As a prosecutor at the Daegu and Uijeongbu District Prosecutors’ Offices, she directed and reviewed criminal investigations, decided whether to indict, and presented cases at trial. That experience shapes how she reads a case file today: what investigators look for, how statements are weighed, and where a charge is likely to be decided. She trained at Bae, Kim & Lee LLC and Yoon & Yang LLC during law school and was managing attorney at another Korean law firm before founding YUSU Lawfirm.

B. Criminal defense and police investigations

She leads the firm’s criminal defense practice for foreign nationals in Korea, with particular focus on the investigation stage, where many cases are effectively shaped before they reach a prosecutor. See police investigation support and sex offense defense. On every matter she reviews the case, sets the defense strategy, and reviews and revises the written opinions submitted to investigators and courts.

C. Public committee and legal support appointments

She serves, or has served, as an outside legal member of the committees below. Each card shows the certificate of appointment. These are advisory or review roles held as an independent lawyer. They are not endorsements of YUSU Lawfirm by any public body and give no influence over any investigation or decision.

Certificate of appointment: Member, Personnel Committee, Gyeongju City Council
Current · 2025 to 2028Member, Personnel CommitteeGyeongju City Council경주시의회 인사위원회 위원
Certificate of appointment: Member, Information Disclosure Review Committee, Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP), head office
Current · 2026 to 2028Member, Information Disclosure Review CommitteeKorea Hydro & Nuclear Power (KHNP), head office한국수력원자력 본사 정보공개심의회 위원
Certificate of appointment: Member, Legal Support Panel for Teachers (Gyogwon Onhim), Gyeongsangbuk-do Office of Education
Current · 2026 to 2028Member, Legal Support Panel for Teachers (Gyogwon Onhim)Gyeongsangbuk-do Office of Education경상북도교육청 교육활동 보호 법률지원단 「교권 온(溫)힘 변호인단」
Registration certificate: YUSU Lawfirm, registered immigration agency, Seoul Southern Immigration Office
Current · since 2026Registered Immigration Agency (YUSU Lawfirm)Seoul Southern Immigration Office · completed agency training서울남부출입국·외국인사무소 출입국민원 대행기관 등록
Certificate of appointment: External Member, Grievance Review Committee, Gyeongju Correctional Institution
Current · 2026 to 2028External Member, Grievance Review CommitteeGyeongju Correctional Institution경주교도소 보통고충심사위원회 외부위원
Certificate of appointment: Member, Industrial Security Council, Gyeongbuk Provincial Police Agency
Current · Appointed 2025Member, Industrial Security CouncilGyeongbuk Provincial Police Agency경상북도경찰청 산업보안협의회 위원
Certificate of appointment: Member, Minor Offense Review Committee, Gyeongju Police Station
Current · Appointed 2024Member, Minor Offense Review CommitteeGyeongju Police Station경주경찰서 경미범죄심사위원회 위원
Certificate of appointment: Member, Minor Offense Review Committee, Gyeongsan Police Station
Current · Appointed 2026Member, Minor Offense Review CommitteeGyeongsan Police Station경산경찰서 경미범죄심사위원회 위원
Certificate of appointment: Operating Committee Member, Gyeongju Crime Victim Support Center
Current · Appointed 2024Operating Committee MemberGyeongju Crime Victim Support Center경주범죄피해자지원센터 운영위원
Certificate of appointment: Member, Correctional Policy Advisory Committee, Gyeongju Correctional Institution
Former · 2023 to 2025Member, Correctional Policy Advisory CommitteeGyeongju Correctional Institution경주교도소 교정정책자문위원회 위원
Certificate of appointment: Legal Counsel for Police Investigation Inquiries, Daegu Seobu Police Station
Former · 2023 to 2024Legal Counsel for Police Investigation InquiriesDaegu Seobu Police Station대구서부경찰서 수사민원 상담 변호사
Certificate of appointment: Member, Boundary Determination Committee, Gyeongju City
Former · 2023 to 2025Member, Boundary Determination CommitteeGyeongju City경주시 경계결정위원회 위원
Certificate of appointment: Member, Cadastral Resurvey Committee, Gyeongju City
Former · 2023 to 2025Member, Cadastral Resurvey CommitteeGyeongju City경주시 지적재조사위원회 위원

She has also attended numerous disciplinary and personnel committees of public corporations and agencies as an outside member. Those bodies are not named, to protect the impartiality of their proceedings. Tap a certificate to view it at full size.

Certificate of Appreciation from the Commissioner of the Gyeongbuk Provincial Police Agency
Certificate of Appreciation, Commissioner of the Gyeongbuk Provincial Police Agency (October 2025)
Awarded on the 80th anniversary of Korea’s Police Day for her work on the Gyeongju Police Station Minor Offense Review Committee.

D. Areas of practice

E. Languages and consultation process

English, directly with a lawyerSoobin You and Attorney Kyungmin Kim both consult directly in English, without an interpreter.
Other languages, with an interpreterFor other languages the firm can arrange an interpreter. That is interpreter support, not a lawyer who speaks the language.
Attorney Kyungmin Kim, English-speaking criminal lawyer at YUSU Lawfirm
ENGLISH-SPEAKING CRIMINAL LAWYER
Attorney Kyungmin Kim, Deputy Managing Attorney
Kyungmin Kim studied in the United States and graduated summa cum laude from Drury University before earning her law degree in Korea. She runs consultations, client calls, written updates and case strategy discussions directly in English, and she is the lawyer who attends police interviews with English-speaking clients. Clients work with a lawyer who understands them first hand, not through a third person. Meet the team
  1. Written enquiryDescribe your situation in English through the contact page. It is reviewed privately; no need to call first.
  2. ConsultationIn person in Seoul or Gyeongju, or by Zoom. A lawyer explains where the case stands and the realistic options.
  3. EngagementScope of work and fees are set out in a written engagement agreement before work begins.
  4. RepresentationInterview preparation and attendance, written opinions to investigators and prosecutors, settlement where appropriate, trial and sentencing.

No lawyer can guarantee the outcome of a criminal case. Preparation makes sure your account, evidence and circumstances are presented clearly at each stage.

Legal commentary published in Korean media

Soobin You writes legal columns for Korean newspapers. Columns she wrote and news articles that cite her legal input are labelled separately. English titles are our explanatory translations, not the official titles. Publication does not imply endorsement by the outlet. The articles are in Korean.

Energy Economy News (에너지경제신문) · Contributed column ·

[법률칼럼] 성범죄 수사, 경찰 1차 조사에서 이미 방향이 정해지는 이유

English title (explanatory, not official): Why the direction of a sex crime investigation is often set at the first police interview

Sex crime cases often lack objective evidence such as CCTV or witnesses, so first statements become the baseline that investigators and courts compare later statements against. The column explains why shifting accounts can hurt credibility, why the right to remain silent and seeing a lawyer before questioning are legitimate choices, and why preparation before the first interview matters.

Read the original article in Korean · Related: police investigation support, sex offense defense

Gyeongju Citizen News (경주시민신문) · Contributed column ·

<유수빈 변호사 칼럼> 53-말과 차별도 아동학대다, 정서학대를 인정한 판례들

English title (explanatory, not official): Words and discrimination can also be child abuse: court rulings that recognised emotional abuse

The column reviews Korean court rulings on emotional child abuse, where demeaning messages, insults and certain physical treatment were found to be abuse, alongside a case acquitted for lack of abusive intent. It explains that intent and surrounding circumstances decide these cases, and that anyone reported should gather objective material showing context.

Read the original article in Korean · Related: child abuse allegations in Korea

Ziksir (직썰) · News article citing her legal input ·

학교폭력 행정심판, 학부모가 가장 먼저 묻는 4가지 질문

English title (explanatory, not official): School violence administrative appeals: the four questions parents ask first

A news report, written by the outlet’s reporter with legal input credited to Soobin You, on whether school violence measures can be cancelled through an administrative appeal, whether school records can be cleared, when a lawsuit is needed, and how much the measures affect university admissions.

Read the original article in Korean (Ziksir) · The same article was also carried by KBR News (KBR뉴스)

Writing on Korean Legal Advice

Recent guides include what a foreign driver faces in a DUI case, how a criminal charge affects a visa, and whether a foreigner can get divorced in Korea. The full archive is on the Korean law insights page, and the firm team is listed on our team.

Scroll to Top